526: 2019/01/13(日) 23:23:55.81 ID:VaKekOJE0
メインストーリーまだ進めてないから重い腰を上げてとりあえずルシェンダに話しかけて
週討伐やらんとなと真グランゼ入口に行って、何となく入口の案内兵(ロメウス?だっけ?)に
話しかけてみたら、女キャラなのに男キャラ扱いされたんだけど、校正漏れ?
週討伐やらんとなと真グランゼ入口に行って、何となく入口の案内兵(ロメウス?だっけ?)に
話しかけてみたら、女キャラなのに男キャラ扱いされたんだけど、校正漏れ?
528: 2019/01/13(日) 23:41:53.62 ID:BcIoi9fH0
>>526
行ってみたけどわからんかった
ストーリーの進行度が違うかも
行ってみたけどわからんかった
ストーリーの進行度が違うかも
535: 2019/01/13(日) 23:54:14.69 ID:VaKekOJE0
>>528
ほんとルシェンダにだけ話しかけた状態やな、原文ママ
「おお (名前)どの。
今度は ラグアス王子に会うために
メギストリスの都へ 向かうそうだな。
「いやーっ 頼れる男(←ココ)は つらいなあ!
休む間もなく ひっぱりだことは。
わっはっは!
文脈的に自分(ロメウス)のことやラグアス王子のことを言ってるわけじゃないだろうし
普通にミスかな
ほんとルシェンダにだけ話しかけた状態やな、原文ママ
「おお (名前)どの。
今度は ラグアス王子に会うために
メギストリスの都へ 向かうそうだな。
「いやーっ 頼れる男(←ココ)は つらいなあ!
休む間もなく ひっぱりだことは。
わっはっは!
文脈的に自分(ロメウス)のことやラグアス王子のことを言ってるわけじゃないだろうし
普通にミスかな
536: 2019/01/13(日) 23:59:29.29 ID:BcIoi9fH0
>>535
これはアカンすね
ちょいと疑ってて悪いが、これがマジなら悲しいねえ
堀井がみてたらこんなことには・・・
これはアカンすね
ちょいと疑ってて悪いが、これがマジなら悲しいねえ
堀井がみてたらこんなことには・・・
567: 2019/01/14(月) 00:47:36.83 ID:3yMwT2jwa
>>536
リーネクエで、ゴールドが重いという描写をやったあとに
そのゴールドが海にプカンと浮かぶ部分も
もしかしたら堀井が見てない可能性があるな
リーネクエで、ゴールドが重いという描写をやったあとに
そのゴールドが海にプカンと浮かぶ部分も
もしかしたら堀井が見てない可能性があるな
537: 2019/01/14(月) 00:03:51.78 ID:rzkGqOlk0
4.4シナリオの長重要なシーンでも誤字やらかしてたし、開発ももう適当にやってるんだろうな
541: 2019/01/14(月) 00:07:46.62 ID:rU5ANNE80
>>537
スマン、長重要でフイタ
許してくれ
スマン、長重要でフイタ
許してくれ
540: 2019/01/14(月) 00:06:21.69 ID:nfdtlxri0
そういうのメールしたら地味修正コーナーで嬉々として修正しましたって発表するんじゃないの
538: 2019/01/14(月) 00:05:48.36 ID:WZ14LswO0
どこだよ
そこな ならもう論破済だぞ
そこな ならもう論破済だぞ
542: 2019/01/14(月) 00:15:47.58 ID:rzkGqOlk0
545: 2019/01/14(月) 00:19:00.10 ID:tp90WGQ2M
>>542
ドラクエ そこな でググれ
おまえが無知で恥ずかしいのがわかるから
ドラクエ そこな でググれ
おまえが無知で恥ずかしいのがわかるから
548: 2019/01/14(月) 00:20:36.29 ID:azUlSGnad
よくある言い回しなのに誤字だとおもったのか
549: 2019/01/14(月) 00:20:56.65 ID:rzkGqOlk0
マジで?これ誤字じゃなかったのかよ
550: 2019/01/14(月) 00:21:35.42 ID:rU5ANNE80
これは誤字ではないねえ・・・
551: 2019/01/14(月) 00:22:51.46 ID:I4LhUhQ10
セリフが古めかしいだけで普通の言葉アフィ
552: 2019/01/14(月) 00:23:25.48 ID:PcKY3cWY0
悲しいなぁ・・・
554: 2019/01/14(月) 00:24:47.75 ID:5KL7ju/L0
本読んだり何も考えず生きてたら知らなくてもおかしくはない
俺も人に聞くまで知らなかったわ
俺も人に聞くまで知らなかったわ
557: 2019/01/14(月) 00:26:58.55 ID:zhO4oAvg0
(´・ω・`)それな
559: 2019/01/14(月) 00:28:13.24 ID:rZGCVR9s0
勉強になってよかったじゃない
1:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 18:43
返信
2:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 18:46
返信
批判してる奴の大半はこういう奴ばっかりやぞ?w
3:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 18:47
返信
4:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 18:53
返信
5:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 19:05
返信
6:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 19:22
返信
ちょっと古めかしい喋り方で使ったりする
7:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 19:39
返信
時代劇あたりでもバンバン使う言い回しだから
普通に日常生活送ってて知らないのは馬鹿にされるやろね
8:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 19:51
返信
9:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 20:39
返信
そこなを使うような感じでないし
10:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 20:58
返信
上から目線で指示するときは
大概「そこな」を使うぞ
「そこの」とか使うとかわいい感じになるから
ミスとか言ってる奴はまず日本語を勉強しろ
11:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 21:12
返信
文体で、しかも平仮名で言われると分からんわ
俺も誤字だと思った
12:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 21:21
返信
知ったかぶりする必要ないで
13:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 21:22
返信
※10の人が云っている様に、このセリフ廻しなら普通に使う言葉だと思う。
逆に~やるがよいのセリフで「そこの」とかの方が違和感を感じる。
14:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 21:27
返信
15:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 21:32
返信
何基準で95%なのかは知らないけど、これしきの内容で知ったかぶりしてる人が多いとでも?
16:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 21:33
返信
それの馴染んでしまってると誤字だと思ってしまうのもしゃあないし
実際それが正解な気がせんでもないけど
あえて自分が日本語の言い回し知らんという事を自慢する必要も無いと思うよ
17:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 21:34
返信
わかんねえって言ってる奴でもいくつか例文を見ればピンと来る筈
教科書やちょっとした本でも良く見る表現や
18:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 21:39
返信
指摘されて素直に自分の無知を受け入れてるのに
ここのコメント欄の連中と来たら・・・
人間にとって謙虚さが大切って事がよくわかるわ
19:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 21:59
返信
今見たから知ってバカにする奴ばっかやで
20:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 22:02
返信
このゲーム最初っから古めかしい言い方ばっかりじゃないか
学校の勉強って案外大事ねw
リアル中学生とかだったら分からなくてもしょうがないかも
21:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 22:15
返信
ターゲット層が広いゲームって、こういう
「誤解されやすい言い回し」は避けるんだよ、本来
今の10のシナリオ班が自分本位で
いかにユーザーが見えてないかが分かる
22:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 22:22
返信
ソース
23:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 22:23
返信
24:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 22:30
返信
つまり同じ言葉つーか
使ってる間に発音が変化していったわけだから
そこなでええんよ?
25:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 22:31
返信
26:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 22:32
返信
27:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 23:15
返信
28:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 23:16
返信
29:
名無しの盟友さん
2019年01月20日 23:23
返信
役不足と役者不足の違いだろう
力不足と役不足ではちょっとわかりにく過ぎるぞ
30:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 00:45
返信
まともな人は馬鹿にはしないよ
31:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 01:08
返信
「そこなる」の音が変化したものだから「そこな」でいいんだよ
「そこな 意味」でググってみなよ
「顔を上げてそこな男女 を見ることが出来ぬ~」とか
goo辞書で例文出てくるから
32:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 01:53
返信
奇数個で頻繁に使ってるのでDQ10独自の用法なのかと思ってたら、
稀に偶数で正しく使ってるセリフもあって統一感が無いよね
33:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 02:08
返信
テキスト配置位置の見栄えで変えたりするよ
34:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 02:21
返信
◯そ↓こ↑な→
35:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 02:21
返信
「なんと……。」とか偶数個(二個以上)にすると見栄えが悪いからあまり適当とされない
「おおっ……。そうか……。」とか二つの文章で連続する場合も
「おおっ…。そうか……。」みたいにしたり
もちろん書き手によって個性はあるけど
ドラクエ10だとオマージュセリフは……で
基本のセリフは…を使う傾向もある
36:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 02:24
返信
馬鹿にはされんでも馬鹿だとは思われるよね
馬鹿として生きていく覚悟でもない限り
結構重要な事だと思うよ
37:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 02:52
返信
一説によると、原稿用紙に手書きで縦に書く際に「ミ」との混同を防ぐ為らしい。
横書きなら起こりえないし別にいいんじゃないかな。
38:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 02:54
返信
2chのFFDQ板で過去同じように誤植の指摘があって
そして即論破されていた気がする
デジャブだわ
39:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 03:10
返信
元々は原稿ミスの対策もだけど、必然的に長文に用いるものだったから偶数個にしたって背景もある
ドラクエで三転リーダが用いられてるのは主にセリフや解説文だから奇数個でも構わない
40:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 03:46
返信
紡がれし勇気、赤き大地、眠れる勇者といった古い言い回しを使うな
41:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 05:17
返信
そもそも4からして「導かれし者たち」だしなぁ
そういう古めかしい言い方をドラクエらしさのひとつと
考えてるとこあると思うわ(運営がってことね)
42:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 05:21
返信
運営はそんな風に思ってるフシある
43:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 06:45
返信
これ馬鹿にしてる奴ってヤバい連呼してそう
44:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 07:56
返信
ふーん
君もかわいそうな人だね
45:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 08:07
返信
ブルドックソース
46:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 09:21
返信
47:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 10:23
返信
48:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 11:16
返信
こんな所でそこなに文句つけてる奴は
煽りたいだけでドラクエ自体別にどうでもいいと思ってるだろ
49:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 12:22
返信
「そこな旅の人。まさかその傘を奪うつもりではあるまいな?」
ってセリフあったやん
50:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 12:40
返信
51:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 13:24
返信
40、50代のおっさんに合わせなくていいよ
時代に合わせた言葉使って
52:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 14:54
返信
そういう事じゃねーよw
53:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 15:51
返信
おっさんに合わせんな
54:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 16:01
返信
指摘されてる問題を何一つ理解してて笑えない。
22でそれは苦労するぜぇ。
55:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 16:12
返信
演劇の中ではお前らが一生出会わないレベルの高貴な人物が出てくるからな。
そういうレベルかつ不遜だとああいう喋り方になるんだよ。
56:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 18:45
返信
57:
名無しの盟友さん
2019年01月21日 21:48
返信
キュロノスってのは神とか魔王みたいな存在だろうから
今風の若者言葉で話すとギャグにしかならんよ
22歳でその理解力なのか・・まじで・・
58:
名無しの盟友さん
2019年01月22日 00:03
返信
59:
名無しの盟友さん
2019年01月22日 02:12
返信
60:
名無しの盟友さん
2019年01月22日 03:27
返信
もっと本とか読もうな^^
61:
名無しの盟友さん
2019年01月22日 03:29
返信
リアル中卒君かな?w
62:
名無しの盟友さん
2019年01月22日 04:10
返信
ガナン帝国三将がひとりゴレオン見参!
みたいな台詞の が だな。
こんなセリフはどこにもないけど。
63:
名無しの盟友さん
2019年01月22日 18:31
返信
自分中心思考マジ気持ち悪い。
指摘してる文章におかしい所
あるか?って探したが結果的に
おかしかったのは無知集団の方だった。
64:
名無しの盟友さん
2019年01月25日 22:16
返信
キッズ同士の言い争い感パナイ。
65:
名無しの盟友さん
2019年01月31日 06:31
返信
お芝居や歴史物の小説に山のように出てくる表現じゃないか
翻訳されたシェイクスピアの本でも見た覚えがあるよ